- alexfreenet
- Frasario italiano–polacco
- Salute ed emergenze
Frasi in polacco per salute ed emergenze
18 frasi in polacco per farmacia, medico, polizia e richieste d'aiuto. Accanto a ogni frase c'è la pronuncia scritta all'italiana: la sillaba accentata è evidenziata.
| Italiano | Polacco | Pronuncia |
|---|---|---|
| Aiuto! | Pomocy! | po‧mo‧tsy |
| Ho bisogno di aiuto | Potrzebuję pomocy | pot‧še‧bu‧ie po‧mo‧tsy |
| È un'emergenza | To nagły wypadek | to na‧gwy vy‧pa‧dek |
| Chiamate un'ambulanza! | Proszę wezwać karetkę! | pro‧še vez‧vač ka‧ret‧ke |
| Chiamate la polizia! | Proszę wezwać policję! | pro‧še vez‧vač po‧li‧tsie |
| Al fuoco! | Pożar! | po‧žar |
| Il numero di emergenza è il 112Il 112 funziona in tutta l'Unione europea. | Numer alarmowy to sto dwanaście | nu‧mer a‧lar‧mo‧vy to sto dva‧naš‧če |
| Ho bisogno di un medico | Potrzebuję lekarza | pot‧še‧bu‧ie le‧ka‧ža |
| Mi sento male | Źle się czuję | žle še ču‧ie |
| Mi fa male qui | Boli mnie tutaj | bo‧li mgne tu‧tai |
| Ho mal di testa | Boli mnie głowa | bo‧li mgne gwo‧va |
| Ho mal di pancia | Boli mnie brzuch | bo‧li mgne bžuh |
| Ho la febbre | Mam gorączkę | mam go‧ronč‧ke |
| Sono diabetico / diabeticaAlla lettera: «ho il diabete». | Mam cukrzycę | mam tsu‧kšy‧tse |
| Dov'è l'ospedale? | Gdzie jest szpital? | gğe iest špi‧tal |
| Dov'è la farmacia più vicina? | Gdzie jest najbliższa apteka? | gğe iest nai‧bliš‧ša ap‧te‧ka |
| Ho perso il passaportoAl femminile: zgubiłam (zgu-BI-wam). | Zgubiłem paszport | zgu‧bi‧wem paš‧port |
| Mi hanno rubato il portafoglio | Ukradziono mi portfel | u‧kra‧ğo‧no mi port‧fel |
Come leggere la pronuncia. Si legge come in italiano; «š» è «sc» di scena, «č» è «c» di ciao, «ğ» è «g» di gelo, «gn» come in gnocchi, «w» come in web. Guida completa alla pronuncia →
Ripassa con schede e quiz← AcquistiDue chiacchiere →